编者案：这个案例已由方桂法律师撰写成案例故事，刊登在2001年《律师与法制》第11期本刊特稿栏目，浙江网络图书馆上可以查阅到这篇案例故事，我们律师的办案思路和观点都已经融入相关意见，以下是这个案例故事的再现。

【作 者】 方桂法 

【刊 名】 律师与法制

【出版日期】2001

【期 号】第11期

【参考文献格式】方桂法.源自台湾的遗产之争[J].律师与法制,2001,(第11期)

源自台湾的遗产之争

黄廷销， 1927 年 1 月 19 日出生在浙江省浦江县治平乡张官村，因生父病故，随改嫁之母在继父家生活， 现有同母异父弟弟一人。

黄廷销， 1949 年 2 丹 10 日喜得一 个女儿，两个月后随国民党军队去台湾，女儿送他人收养。之后， 长期在台湾生活，未婚且未育。

黄廷销， 1992 年通过台湾同村的浦江老乡，联系上他在浦江的弟弟张跃生，便未大陆寻找女儿。经多次查 找，最终确认黄娟娟就是其亲生女儿，并在 1994 年 2 月，对这一事实进行了公证。

黄廷销，1996年9月回大陆定居，为了清静地度过晚年，租了张跃生家房子，一个人独自过日子。其间，给张跃生 10 万元人民币，请求帮他代借出去并收取利息。

黄廷销，1997 年经人介绍与有一儿一女的丧夫女子金粉花认识，之后购买了房子、首饰、家具和电器， 9月5日与金粉花结婚。

黄廷销， 2001年1月18日因心脏病住进县中医院，一周后因医治无效逝世。

黄廷销历程也够坎坷，但本文叙述的不是他本身，而是以此为背景，展现他源自台湾的财产在不寻常的妻子、女儿之间的纷争。

直奔遗产

年逾七旬的黄廷销， 经受了半个世纪的人生波折， 终于圆了找回女儿、娶个老 伴的梦， 算是唱了一曲人生凯歌离去了。 但没有想到的是， 他的魂灵在黄泉之下还来不及安宁，人间的目光已转移到了他在台湾积蓄的那点财产之上。

2001 年 2 月 1 日， 黄廷销逝世才 5 天， 金粉花的儿子贾航就把 1999 年 8 月 18 日 从台湾汇入的 2327.54 美金从银行连本带 息取走 ; 2 月 9 日又把 2000 年 2 月 2 日汇人的 5247.37 美金转存贾航账户。 3 月 19 日， 金粉花的女儿贾宝把 1999 年 3 月 19日存人的 4000 美金从银行连本带息取走。

黄廷销逝世 l 个多月了， 黄娟娟夫妇悲痛的心情也渐渐平静 下来， 翻起了那些公证书、书信和与老人家签过的协议。之后， 目光集中到两封信上。 1994 年 11 月14 日的信中写到 : 跃生弟寄信给我说房子快盖好了， 你们可以去打听一下， 他们的房子一楼要卖多少钱， 我在想那房子可以做生意， 开小店，做成衣生意很好，你们的看法怎么样 ? 我可以给 1 万元美金买房子带做生意在内，你们可以算用， 但现在不要同别人讲， 知道吗 ? 1995 年 6 月 15 日的信中写到 : 那间房子要装潢的话可以告诉我， 我会叫跃生给钱你们用， 我说过我要一间房子给你们， 如果你们不要， 我要给你们好吗 ?想当时， 黄娟娟对父亲的盛情婉言谢绝了。现在老人家离去了， 财产都在金粉花掌管之中， 得向她去要点美金来作个纪念吧。

 

走向公堂

黄娟娟为了实现自己的愿望，去向金粉花交涉， 也托他人进行过协调，最终不欢而散。在协商不成的情况下， 黄娟娟于 2000 年 3 月 8 日向人民法院提交了要求继承并分割遗产的民事起诉状。 该起诉状称， 黄捐娟是黄廷销亲生女儿， 是黄廷销的法定继承人， 依法应当继承黄廷销的遗产。

至于黄廷销的遗产， 根据黄娟娟及有关知情人了解， 黄廷销生前有存款 4000 美 金， 有从台湾汇人的生活费两次各 5247. 37 美金和 2327.54 美金， 并有相应的利息 ;婚前购买的面积 61.57 平方米的房子一套， 首饰、家具、电器若干 ; 张跃生处的债权 4 万元， 借给贾航买房子和订婚的有 9 万元， 借给贾宝 5 万元。后经法院查询， 工商银行尚有人民币存款 l 万元。

为了证明自己是黄廷销的陆走继承人， 黄娟娟向法院提交了公证书、信件等证据。在公证书附件中， 有一份黄廷销的谈话笔录， 其中有一段是这样说的 :

问 : 你兄弟有几个， 有无娶妻 ?

答 : 无兄弟、姐妹。在大陆娶吴美花 ( 己死 )， 今年 68 岁， 现住黄宅镇小房村， 于 1949 年我外出台湾后改嫁。我与吴美花 结婚后生有一女， 名叫黄娟娟， 今年 46 岁。 现在县农机公司工作。

问 : 黄娟娟从小由谁抚养 ?

答 : 由母亲吴美花从小送给黄宅小房村黄民生为养女 ( 黄民生己去世 )， 养母郑凤仙， 现在家。

这段笔录， 是用来印证黄娟娟身世的。也就是这段笔录， 后来成了金粉花攻击黄娟娟不是黄廷销法定继承人的标靶。